Производство предполагает использование специального оборудования. Сегодня российские компании все чаще закупают производственные линии, станки, инструменты, приборы у зарубежных компаний. Прежде чем начать использовать новое оборудование, необходимо разобраться во всех особенностях его работы. Как правило, вместе с оборудованием передают сопроводительную документацию: инструкции, описания, технические характеристики, справочники и т. д. Все это необходимо перевести с иностранного языка на русский, причем перевод должен быть очень качественным и точным, в противном случае работа будет затруднена, либо вообще невозможна.